2024年4月6日,由澳门科技大学国际学院主办的“第二届葡风澳韵讲坛”暨“世汉学会国际中文教育研究专栏建设研讨会”,邀请东南亚研究中心主任吴坚教授发表了“加快塑造中华语言文化国际传播新动能”主题报告。
在百年未有之大变局加速演变背景下,加快构建中国话语和中国叙事体系至关重要,而中华语言文化国际传播是构建这一体系的主要抓手。吴坚教授指出,推动中华语言文化国际传播新旧动能转换,目标、载体和动能是三个基本要素。
第一,文明交流互鉴是中华语言文化国际传播的目标导向。文明交流互鉴与语言文化传播是相辅相成、相互促进的过程。我们要筑牢人文交流之基、在推动文明交流互鉴上凝聚更大共识,需要加强青年群体语言文化交流、创新拓展人文交流渠道,聚合中外文明交往新势能。
第二,国际中文传播是中华语言文化国际传播的核心载体。当前,高质量共建“一带一路”正在加快推动中文成为世界性的语言,为国际中文服务当地社会经济发展迎来发展机遇期,需要在“中文+职业技能”“海外华文文学”等领域寻求新突破。
第三,视频媒介是中华语言文化国际传播的新动能。“视频语言”时代来临,中华语言文化要借助图像、声音、特效等多元化的表现形式突破时空障碍和语言隔阂,拓展传播受众,不断开辟中华语言文化国际传播新形式、新手段、新领域。