文莱作为东南亚国家的一个小国，有着独特的政治制度和历史文化。为了增进东南亚学研究团队师生对文莱的深入认知与理解，2024年7月6日-11日，华南师范大学副校长/东南亚研究中心主任吴坚教授率队赴文莱开展学术访问与调研，团队成员包括东南亚学研究团队刘云刚教授、柯森教授、高皇伟副教授、冯冬梅副教授、吴静玲博士、胡恒波博士及王笑盈博士生、王怡心博士生和曹萌萌硕士生。

调研过程中，团队走访了文莱大学、文莱战略与政策研究中心、文莱中资企业协会、汶莱-中国一带一路促进会、汶莱-中国友好协会、汶莱中华中学、诗里亚中正中学、都东中华学校、中国驻文莱大使馆等相关机构，与各机构人员进行座谈交流，共同探索推进中文双边人文交流、经贸往来与高水平教育合作之道。

开拓跨国教育与研究合作的发展空间

在访问文莱大学期间，文莱大学副校长乔伊斯·张（Joyce Teo）表示当前文莱大学师生对中文学习有着越来越浓厚的兴趣，对双方未来能够开展合作的领域表示高度期待，特别是关于东南亚（文莱）与粤港澳大湾区在港口发展与物流、旅游业及贸易联系等方面的研究项目，在新能源和生物多样化等领域的学科交流，以及依托“全球探索”（Global Discovering）项目和“终生学习”（Lifelong Learning）中心探索学生互换与学分互认等都具有广阔空间，希望未来两校可以共同开展更多活动，逐步深化双方的互信互利与共赢合作。吴坚教授也向文莱大学发出邀请，期待双方未来能够开展更多的交流和合作，共同推动科学研究与人才培养工作迈上新台阶。最后，双方在东南亚学、生物学、化学等多个学科领域达成了初步的合作共识，在社会科学与自然科学等多学科、多领域搭建起合作桥梁，共同推进学术研究知识生产与人才培养培训工作。

此次调研团还拜访了隶属于文莱财政与经济部的政府官方智库——文莱战略与政策研究中心。该中心研究员哈兹万·海尼（Hazwan Haini）博士表示，文莱战略与政策研究中心不仅是智库机构，也从事相关领域的科研工作。团队成员的研究领域涉及国家经济增长与发展、能源与环境、交通与电信、金融与投资、劳工与教育、社会发展、健康政策、战略规划及未来学等八大方向。这种跨学科的研究取向与东南亚研究中心的理念是相通的，希望未来双方能够围绕研究项目开展深度合作。吴坚教授对此表示高度赞同，表示双方在研究内容上具有多领域的相关性，在研究方法上具有跨学科的共通性，在运作方式具有“小核心、大网络”的共同点，期待双方能加强互动交流，探索更多合作空间，共同推动学术型智库的高质量发展。

畅谈中国文莱经贸合作深化之道

中国和文莱两国之间的友好关系由来已久，并在当前互联共通的发展愿景下焕发出新活力。作为率先响应并同中国签署共建“一带一路”合作文件的东南亚国家之一，文莱近年来和中国各领域的务实合作取得丰硕成果。此次调研团访问了文莱中资企业协会、汶莱-中国一带一路促进会、汶莱-中国友好协会等社团，在深入交流中了解中国文莱经贸合作的现状与未来，探讨华南师范大学在经贸研究和企业人才培养培训等领域的可为之处。

在访问文莱中资企业协会期间，文莱中资企业协会会长/中国银行文莱分行行长李峰向调研团全面介绍了文莱的经济情况、市场规模、法律法规、政策环境，以及中国-文莱双边经贸合作现状和前景。他认为“文莱2035宏愿”与“一带一路”倡议的对接，将推动两国在数字经济、新能源产业、农产品和旅游等方面的合作。调研团队就中资企业在文莱当地营商环境和市场需求，企业落地文莱的政策导向、办理程序及发展可能性，企业用工，资源投入与产出，投资风险以及“中文+职业教育”在文莱的发展需求与前景等方面与中资企业协会代表进行深入的交流讨论。

在访问汶莱-中国一带一路促进会中，汶莱-中国一带一路促进会会长陈嘉兴、秘书长沈宗祥等人介绍了文莱的政策环境及华商的发展之道，并就华人华侨在中国—东南亚国际合作中扮演何种角色、文莱与“一带一路”相关的政策设置等议题与调研团展开讨论。最后，双方初步达成开展“华裔青年企业家”培训培养项目的合作意向。

在访问汶莱-中国友好协会中，汶莱-中国友好协会会长陈家福表示汶中友好协会常年通过举办多种活动和项目，积极推动两国在经贸、文化等多个领域的民间交流与合作，增进中国与文莱之间相互理解，希望通过此次交流访问可以增进华南师范大学与文莱各界各团体的友谊与理解；副会长林文华向代表团介绍了文莱华人的移民历史及其在文莱经济社会中所扮演的角色。华商在推动中国—文莱经贸合作发展方面发挥着重要作用，通过对相关组织和人员的深入访谈和调研，有助于加深对文莱政治、经济、社会、文化的理解，为开展中国-文莱经贸合作的相关研究提供更具指导性的参考。

探寻文莱中华语言文化传承足迹

海外华侨华人社会有“三宝”，即华人社团、华文学校和华文媒体。它们是赓续中华文化海外传承火种的重要基站，也是认识和理解当地社会运作的重要中介，更是新形势下中国与海外社会进行链接的重要载体。此次调研团队除拜访多家华人社团外，还赴文莱多所华校调研并开展深入访谈，旨在充分了解华文教育的文莱发展模式，与文莱华校共同探索推动华文教育高质量传承发展的切实可行路径。

调研团访问了汶莱中华中学（以下简称汶中），全面深入了解汶中的办学历史与发展现状，以及华文教育、中华文化在文莱传承过程中的机遇与挑战等议题。汶中董事长杨振德、校长许月兰等人就学校所面临的华文师资配备与供给、学校与主流教育体系的关系等议题与调研团展开热烈讨论，并就学校未来发展定位、如何实现开放办学及跨国合作等议题向调研团专家进行讨教。汶中董事长杨振德表示，希望双方建立起长久合作关系，分享彼此研究成果与经验，共同为文莱-中国教育交流和发展注入活力。吴坚教授分享了华南师范大学在关注海外本土中文教师培养培训、“中文+职业教育”开发与推广等方面的经验与成就，指出二者正是当前国际中文教育发展的重要趋势与研究领域，希望双方未来能够在相关领域达成高水平交流合作。

此次调研团队还分设华文教育研究小组，特赴诗里亚中正中学、都东中华学校等开展深入调研，并与各校中文教师团队进行座谈交流，了解不同华校在教师选用、教学方法、课程设置、考试标准、教材使用等方面的经验、做法与困难。通过对多所华校的实地走访，调研团队对文莱华校的总体发展现状、华校间的交流合作、以及文莱华校在面临着人力、资金、政策等多重压力下仍坚持传承中华语言文化的精神与行动等有了更深的了解，也将在未来工作中探索为其提供支持、加强与其合作的的可行性路径。

调研期间，团队还拜会中国驻文莱大使肖建国先生。肖大使对调研团在东南亚区域国别研究的多领域务实工作予以充分肯定，并围绕文莱独特的制度文化、风土人情、当地华校发展、未来中文关系多领域交流合作等内容与调研团队成员进行深入讨论。中文两国政治体制、社会文化、发展道路等方面都存在差异，持续推进双方人文交流与民间交往对于加深双方理解和合作具有重要意义。吴坚教授表示，华南师范大学将致力于与中国驻文莱大使馆持续加强交流合作，同道前进，为中国与文莱命运共同体建设献智献力。

撰稿：王笑盈

摄影：王笑盈、曹萌萌、王怡心

审核：吴静玲、高皇伟